莫言说：“永远不要对欺负你的人心软。哪怕后来他们低头、认错、装可怜，也别回头，别伸手，别原谅。你以为这是大度，其实是给自己埋雷。”

民国年间有个女子，叫施剑翘。她是个裹过小脚的女人，缠足布解开了，脚趾早已折断变形。可她的骨头比谁都硬。她等了十年，亲手杀死了一个男人。

那个男人叫孙传芳，北洋军阀，五省联军总司令，杀人如麻。施剑翘的父亲施从滨，是奉系第二军军长。那年直奉大战，施从滨兵败被俘。孙传芳不顾“不杀俘虏”的规矩，下令处斩，还割下头颅挂在火车站示众三天。

消息传回家里，施剑翘二十岁。她跪在父亲灵前磕了三个响头，站起来说：“此仇不报，施家无后。”

她没摸过枪，脚小得走不了一里路。家里没人支持她，堂兄当了大官，她写信求助，对方贪恋前程，婉言拒绝。她嫁了个军官，丈夫答应替她报仇，婚后却沉迷酒色，再也不提。她把希望寄托在别人身上，一个靠不住，两个也靠不住。她彻底明白了，靠谁都不如靠自己。

她离开丈夫，带着孩子回娘家。典当了首饰，买了把勃朗宁手枪。白天不敢练，就趁夜深人静时拆了装、装了拆。手指头磨出血泡，血泡破了结成老茧。她练了一手好枪法，三秒上膛，弹无虚发。

那几年，她四处打听孙传芳的行踪，终于在天津寻到了下落。孙传芳下野了，天天去居士林礼佛，吃斋念佛，求个心安。他以为佛能原谅他，可施剑不原谅。

她化名混进居士林，一连去了好几期法会。摸清了他每周必到的规律。那天下午，大殿里香烟缭绕，他闭目盘坐在蒲团上，跟着法师诵经。施剑翘坐在后排，借口炉火太热，请看堂人把自己换到前排。她在他身后坐下，从皮包里掏出手枪，对准后脑勺扣动扳机。一枪，他像截枯树一样栽倒。她又补了两枪。

大殿里尖叫声四起，香客四散奔逃。她站在原地，把枪一扔，掏出一叠传单撒向空中。传单上写着她的名字、家世和报仇的原委。

警察来了，她伸出手说：“铐我。”
案子轰动了全国。法庭上，孙传芳的家人请了最好的律师，说她“预谋杀人，手段残忍”。她站在被告席上，脚踝拖着镣铐，脸色平静：“我认罪，但不认错。他杀我父亲的时候，可曾给过一分钟活路？”
法官问她后悔吗。她笑了笑：“我后悔没早十年杀他。”

有人托话，愿意出一大笔钱让她改口说“误杀”。她当场回绝：“我不缺钱，我缺一个交代。我父亲人头落地的时候，可有人替他求过情？”

她不低头，不和解，不求情。法庭判了七年，可舆论一边倒地同情她。多位国民党元老联名上书请求特赦。几个月后，特赦令下来了。她在牢里只待了十一个月。

出狱那天，记者围上来问：“你恨了十年，不累吗？”她说：“累。可恨比原谅轻松。原谅是一辈子的刺，恨是拔掉刺的那一瞬。”

施剑翘活到很老。晚年深居简出，从不炫耀当年的事。有人问她：“如果再来一次，还开枪吗？”她想了很久，说：“会。”

莫言说得对，心软是给自己埋雷。你以为原谅能换来太平，其实换来的是一波又一波的得寸进尺。施剑翘用十年告诉所有人：有些人跪下来不是认错，是等你弯腰扶他的时候，再捅你一刀。