《北京人在纽约》与《上海人在东京》
《北京人在纽约》红透大江南的时候，上海电视台已经筹划了大半年的电视剧《上海人在东京》尚待字闺中。
这部电视剧由樊详达的同名小说改编，比起曹桂林的小说，名气上就差了不是一星半点。
“这就像一场跳高比赛，别的选手一次试跳就跳出了你的极限高度”女导演富敏跟丈夫张弘说：我们怎么这么倒霉呢？
平心而论，张弘、富敏两夫妇是上海电视台有名的电视剧导演，他们拍摄的《十六岁的花季》、《天梦》、《走过花季》，也是轰动一时的现象级“爆款”作品，绝对没有掉价到去借鉴、抄袭的地步。
《上海人在东京》光是听名字给人一种拾人牙慧，狗尾续貂的感觉。早在剧本的第二稿改编阶段，就已经开始准备改名字，可惜一直都没有选到更合适的。
半年后，《北京人在纽约》播出后大火。反而为《上海人在东京》带来了意想不到的收获。
最难解决的资金问题反而最容易解决。之前在筹拍《北》时，北京艺术中心将所有资产抵押，向银行贷款150万美金才拍出这部作品。
 
拍摄东京和纽约，本就是海外游离出来的两个江湖，用来展示不同地域的文化气质。
1993年前后，去美国的留学生大多都要经过托福考试，没点家底很难办得到。
去日本读语言学校，基本上只要花钱都能办的到。日语也相对简单，连蒙带猜能弄个八九不离十。
大多数人去日本的，都是只想打几年工，挣钱回国。不像那些去美国的，苦熬硬撑也要拿到绿卡。
王启明在纽约，把北京人骨子里的痞帅发挥到了极致。在阿春的饭店了看不惯挥拳就打，大不了辞职不干，爷不伺候了。
在东京就不行，日本人骨子就是顺从文化，甚至日本人挨打受骂比中国人还多。因为人家认为你是中国人，有时候还多少留点情面。中国人“君子和而不同”的文化特征，在荧屏上做对比本就是一件很有意思的事情。
《北京人在纽约》掀起了前所未有的收入狂潮，到了筹备《上海人在东京》时，很多投资企业看到了前者的影响力，非常愿意出钱。
《北京人在纽约》的拍摄预算为每集60万-70万，《上海人在东京》的费用是30万-40万。
资金都到位了，剧名就更没法改了。