“阿嬷”的创作,为了迎合在价值观上日趋保守的观众,以不让他们产生了任何不适为原则,对潮汕文化进行了高度提纯,将其变成了一个可供消费的小奶油蛋糕。
那么,在提纯过程中摒弃什么呢?
包括:淑柔用一生时间守活寡的痛苦、“阿公”在南洋大量娶二奶的事实、潮汕宗族文化对女性的贬低与压迫……等等。
用提纯的方式造小蛋糕,这没问题。
观众喜欢移情式观看,喜欢代入、治愈、泪目等等也没问题——但是拜托,导演请不要声称自己是现实主义,更不要在最后用真实的侨批来为甜得发腻的小蛋糕背书,说潮汕文化就是这种味道。
既然声称自己的创作“求真求实,绝不脱离生活”、“一切原则是不能离地,必须扎根生活”,那么,就要接受人们基于现实主义立场提出的批评。
这就让我想起1990年的好莱坞电影《风月俏佳人》,讲了一个华尔街金融大亨爱上站街女的故事。
这部电影也很治愈、很泪目。
但影片的结尾,导演安排一个路人大声吆喝:“这里是好莱坞,一座梦想之城……这就是好莱坞,永远值得做梦。”
这是在提醒观众,这不过是一场梦而已。
至少,《风月俏佳人》是诚实的。