南京大屠杀期间，麦卡伦负责鼓楼医院的行政和救济工作，并写下大量日记（实际上是写给妻子的信）和书信。其妻后将这些日记和书信寄给美国的亲朋好友。东京审判期间，国际检察局副检察官萨顿赴南京调查取证时带了这些日记。当时麦卡伦恰巧不在南京，萨顿将麦卡伦的部分日记及一份宣誓书留给斯迈思，请麦卡伦返回南京后去美国大使馆进行宣誓，然后将日记连同宣誓书一并寄往东京，以作为检方证据在法庭上提交。1946年6月27日，麦卡伦前往南京美国大使馆宣誓，确认内容真实、正确