聊这个叠纸之前,得先把一件事摊开说——《恋与深空》那波"0731"编号,不是什么巧合梗,是明晃晃戳着"731"侵华部队的尾巴往玩家雷区上踩。再加上海外服把道观、中餐、中秋端午一股脑剃光,外网物料还甩出"coolie"这种老殖民辱华词,三连环砸下来,这家挂着"国家文化出口重点企业"牌子的公司,脸算是丢到太平洋对面了。
往下扒权责线更有意思。实控人姚润昊,日本早稻田大学出来的;二把手姚飞更绝,顶着上海市杨浦区人大代表的帽子,手里捏着15家游戏运营主体法人的身份,全公司内容审核、海内外宣发、本地化全归他管——也就是说,文案过谁的手、海外版怎么改、物料发什么,这条线他一句话的事。那问题来了:0731敢标、中国元素敢删、coolie敢用,是下面人"手滑",还是上面这关压根就没把"中国底线"当回事?
赚的是国内玩家的钱,拿的是国家文化出口的称号,转头在海外把自家招牌上的"中国"俩字抠得干干净净,这种"两头吃"的玩法,上海滩可不是头一回了。有网友喊话说,国家一直没大动游戏圈,这次能不能借着这只典型,好好给行业刮刮骨?
说白了,游戏可以是恋爱、是抽卡、是氪金,但底色的那点家国分寸,真不是你能拿来"本地化优化"的变量。早稻田毕业也好,人大代表也罢,牌子挂得再亮,踩了0731这根线,就得把桌子掀明白。不然下次换个公司,是不是连"南京""甲午"都能拿来做活动编号了?🤔
