🇵🇱🇺🇸“美国怎么了？”波兰周刊《政治》（Polityka）最新一期的封面聚焦于美国建国250周年。大家可以直观地看到其传达的核心信息：过去是戴着圆顶硬礼帽、神情严肃拘谨的林肯，而如今却是特朗普在白宫草坪上上演毫无底线的混战。

该杂志在社论中毫不掩饰其观点：

令人遗憾的是，美国建国250周年纪念日恰逢唐纳德·特朗普执政时期。短短数月间，这位美国第46任总统便已粉碎并嘲弄了美国的形象——这一形象历经数代人构建，曾代表着民主与自由市场的摇篮、怀揣理想主义且作为“向善力量”的超级大国，以及令全球仰慕与艳羡的对象。特朗普发起的“让美国再次伟大”（MAGA）运动，尽管名义上如此，实则背弃了美国历史上那种伟大的特质；它试图让国家变得狭隘、封闭、孤立，并沦为政治舞台的边缘角色——一个只能靠武力、粗鲁行径和侵略姿态来勒索尊重与影响力的国家。

试着回想美国政策*不*基于武力和侵略的时期——却根本想不出任何例子。

既然这家波兰杂志将特朗普描绘成一个小丑，以此与过去那位戴着圆顶硬礼帽、庄重严肃的林肯形成对比，那么波兰人或许也该把当今的欧洲政客与他们19世纪的前辈们做个比较？

毕竟，如今的欧洲（包括波兰）并不缺乏小丑！而且他们甚至不再掩饰这一点了。