“间”字在古代官话中读作“gan”，今普通话读“jian”。南方诸多方言如客家话、粤语、湘语、赣语及江淮、西南官话等，仍保留类似古音。该帖以此为例展示汉语语音演变，并邀请各地网友标注保留该发音的市县区，是一则有趣的语言知识分享。