2014年，国家一级演员翟乃社病逝，时隔3年，他唯一亲生女儿起诉第二任前妻，索要上海松江一套市价四百万房产，诉讼被法院全部驳回，房产完整归前妻王丽波，网络出现两类声音，一部分网友指责女儿未尽孝道只看重财产，一部分网友认为判决忽略子女法定继承权。
 
翟乃社是业内公认的国家一级演员，凭借《水浒传》青面兽杨志等角色被观众熟知，2014年，58岁的他因病医治无效离世，距离2026年已经过去12年。
 
他和第一任妻子生育女儿翟一凡，与第一任妻子离婚后，和王丽波组建家庭，二人婚后共同购置松江这套两居室，房屋产权登记为两人各占百分之五十。
 
翟乃社与王丽波后期办理离婚手续，两人没有完成房产分割过户，依旧同住这套房屋，2011年翟乃社确诊重病，后续三年时间里先后经历九次手术、多轮化疗，日常起居、住院陪护、医药费垫付全部由王丽波承担，十几万医疗开支均是王丽波自行支付。
 
翟乃社在患病三年间多次托亲友联系亲生女儿翟一凡，希望女儿前来探望，但是翟一凡全程没有上门陪护，没有支付任何医疗费用，也未参与日常照料。
 
2014年9月，翟乃社的追悼会在上海龙华殡仪馆举办，上影剧团同事、圈内好友悉数到场，翟一凡并未出席整场告别仪式，没有参与父亲丧葬相关任何事宜。
 
翟乃社下葬结束后，消失三年的翟一凡主动现身，她没有祭拜父亲，直接向王丽波提出分割房产的要求，主张自己作为唯一亲生子女，应当继承翟乃社名下百分之五十房屋产权，当时这套房屋市场估价四百万元，一半产权对应价值两百万。王丽波拒绝翟一凡的诉求，双方多次私下协商，始终无法达成统一意见。
 
2017年4月，翟一凡向上海市徐汇区人民法院提交起诉状，将王丽波列为被告，请求法院确认翟乃社所持房屋产权属于遗产，由她全额继承，办理房屋产权变更登记手续。
 
庭审现场，王丽波提交全套书面证据，包含房屋共同出资凭证、离婚协议、三年完整住院缴费单据、日常护理记录、邻居书面证言、医院陪护登记记录。
 
法院对全部证据逐一核实，明确两处核心事实，第一，涉案房屋属于翟乃社与王丽波婚姻存续期间共同购置财产，离婚后双方未分割，王丽波本身持有房屋一半固有产权，不属于翟乃社可继承遗产范围。
 
第二，翟乃社患病至离世的三年，翟一凡未履行任何赡养扶助义务，全程由王丽波出钱出力照料逝者生养死葬全部事宜。
 
2017年6月，上海市徐汇区人民法院作出一审判决，直接驳回翟一凡全部诉讼请求，整套松江房产产权全部归属王丽波，判决书写明，翟一凡虽为法定第一顺序继承人，但长期不履行赡养义务，且案涉房产一半份额本就归王丽波个人所有，剩余逝者名下份额，结合长期照料付出，不支持翟一凡继承主张。
 
判决结果流出后，网络评论出现明显分歧，一部分网友站在王丽波一方，认为女儿常年缺席父亲重病阶段，父亲离世只惦记房产，行为不符合人情道义，败诉理所应当，另一部分网友提出质疑，子女天然具备法定继承权，法院完全不给女儿分配财产，判决尺度过于严苛，缺少人文缓冲空间。
 
梳理完整卷宗与法律条文后，两种对立观点都存在片面性，我国相关法律规定，夫妻共同财产离婚未分割，原有产权份额归属不随婚姻解除改变，王丽波一半房产本就无需争夺。
 
针对逝者另一半份额，长期承担生养死葬义务的人，可优先取得对应财产，未尽赡养义务的继承人，法院有权酌情剥夺继承份额。
 
翟一凡自父亲重病起三年零照料，缺席追悼会，未承担任何丧葬、医疗开支，没有任何证据能够证明她对翟乃社尽过赡养责任，王丽波垫付高额医药费，全天候陪护手术化疗，处理完整套丧葬流程，全部付出有纸质、人证双重佐证，法院的判决是结合客观证据与法条得出的标准结果，不存在主观生硬判定。
 
这场房产纠纷落幕至今，翟一凡没有提起上诉，默认一审判决结果，这个案件也成为多地法院引用的继承纠纷参考案例，清晰传递两条现实规则，法定继承权不会无条件生效，赡养付出是分割遗产的重要评判标准，婚姻存续期间共同购置房产，离婚未分割不自动转为逝者全部遗产。