杨洁勉这个名字,上海国关圈的老江湖了,最近一句话算是把不少"学者"的脸打肿了——他说咱们中国学者在国际舞台上"发声太少、甚至不愿发声",更抢不到话语权,根子就在区域国别学"起步晚、底子薄"。这话听着客气,意思可一点不客气。
最扎心的是他举的那个例子。现在国际会议上,中国学者开口就是"今天我用中文发言,同传够好了,保证精准"——合着外语是啥?是摆设?同传一好,自个儿反倒心安理得缩回中文壳子里了。杨教授直摇头:这哪是"精准"啊,这是懒,是怯,是把自己的声音交出去让别人替你传。
他提了个说法挺有意思,叫"十八般武艺都要学一点",顶尖的得是"帅才""将才"。说白了,光书读得多不够,得上得了台、吵得过架、守得住阵地。思维确实超前,一眼瞅见的是人才结构的大窟窿。
网友那边更不留情:"说白了不敢发声是怕丢饭碗,别扯有的没的。"这话糙理不糙。你看有些"教授",国内网上高歌"日美如何如何好",键盘敲得噼里啪啦,真到了国际场合要你捍卫国家利益了——人呢?转身比谁都快。
也别全怪个人。学科底子薄、训练跟不上、评价体系只看论文不看现场,这都是实情。但底子薄不是缩着不说的理由,恰恰是得扑上去练的理由。同传再好,那也是别人的嘴。自己的事,终究得自己张嘴说,还得说得漂亮、说得硬气。
杨教授这回,是真点到穴位上了。将才帅才先得有胆才——连话都不敢张嘴,遑论别的。
