🎵《见一面少一面》。@唐加文，笔名金观平

岁月山长水远，人海聚散无常。
月亮缺了还会圆，可有些老朋友，一别就是经年。
我们总以为来日方长，
却忘了各自奔忙，一转身或许就是天涯。
风吹不散的是情谊，
时光带不走的，是那些一起走过的日子。
所以，想念的老友就去见吧，
趁月色正好，趁彼此都还在。
见一面，就少一面；
聚一回，就暖一回。

🎵 “Every Time We Meet, It’s One Less Time”

The years stretch long as mountains and rivers, and in this vast sea of people, comings and goings are unpredictable.
The moon wanes and waxes, but some old friends—once parted—remain apart for years on end.
We always assume there’s plenty of time ahead,
but we forget how busy we all are—one turn of the head, and we might find ourselves worlds apart.
Friendship is something the wind cannot scatter,
and the days we’ve spent together are what time cannot take away.
So, if you miss an old friend, go see them,
while the moonlight is still bright, while we’re both still here.
Every time we meet, it’s one less time;
every time we gather, it warms our hearts. 唐加文 金观平 样样好 2026