DC娱乐网

中国翻译的外国影片回顾之第1416部<世纪同龄人> 1960年苏联莫斯科电影制片

中国翻译的外国影片回顾之第1416部
1960年苏联莫斯科电影制片厂出品。
导演,萨姆松萨姆索诺夫,编剧,尤利顿斯阔伊,瓦列里弗里德。
主人公彼得利哈乔夫生于19世纪末,是和20世纪一起成长的普通工人。他的一生完整串联起苏联40余年的重大历史变革。
少年时期,在旧工厂受尽资本家压榨,接触布尔什维克思想,17岁亲历一九一七年10月革命,主动投身工人运动,坚定走上建设国家工业的道路,与妻子相识相伴组建家庭。
苏联第一个五年计划启动,国家决定兴建大型汽车制造厂,彼得主动请缨,领导一批工人在荒无人烟的郊外从零奠基,克服资金,设备,技术,人员才极度短缺的困境,日夜攻坚,一点点搭建起了莫斯科第一座大型汽车工厂,成功造出了第一批国产民用轿车。
纳粹德国入侵,工厂立刻转产军工生产线,全部改造,连夜赶制坦克,军用运输车和火箭炮底盘支援前线。
战火之中,他失去了奔赴战场的儿子,承受了丧子之痛,却依然坚守厂区,组织工人昼夜生产,保障前线补给,带领全厂熬过了战火封锁。
战争结束后,工厂满目疮痍,彼得两次牵头修复厂房,更新设备,恢复民用汽车生产。岁月流逝,他从年轻工人成长为这座巨星汽车厂的总厂长,见证了新一代青年工人工程师接过建设的接力棒。
影片结尾,步入晚年的他独坐窗前,看着崭新的国产汽车驶过街道,回望自己从少年到白头,与国家工业同呼吸,共命运的一生。感慨时代的变迁与奋斗的传承。
1961年由长春电影制片厂译制分厂翻译制作。
导演,李景超,翻译,刘迟。
配音演员,张玉昆,向隽珠,徐雁,孙敖,马陋夫,马静图,陈汝斌,肖南,丛连文,张桂兰。