被一个学中文的老外问住了。

他指着烧水壶说，“水开了”这个词好美，像沸水在花心里炸开。我愣了半天，才反应过来自己每天说几百遍的词，原来藏着这么具体的画面感。

这就是所谓的“语义磨损”吧。因为太熟，所以视而不见。“司机”的“司”本是掌管，“披风”真是把风披在身上，“调羹”是搅动汤羹的动作。我们活在语言的惯性里，把原本鲜活的意象磨成了光滑却无感的标签。

有时候需要一点“陌生化”的视角，或者干脆停下来，重新打量一下那些被我们用旧了的词。语言没变，是我们的感知钝了。试着去读一读字面背后的风景，说不定能找回一点对日常的新鲜感。🍵

第一次直观感受语义磨损