（政治报）美国一家上诉法院周五裁定，唐纳德·特朗普总统领导的政府可以在费城乔治·华盛顿总统故居内重新安装那些被批评者指责为美化奴隶制历史的解说牌。

这些解说牌将设置在1776年7月4日《独立宣言》通过的同一区域。周五已向美国国家公园管理局发送了寻求置评的消息。

这些新的教育展板旨在取代2010年竖立的展板，后者讲述了1790年代费城短暂作为美国首都期间，九名奴隶与乔治和玛莎·华盛顿一同居住在这座宅邸的故事。

这些展板的撤除源于特朗普2025年签署的一项行政命令，该命令要求联邦政府拥有或管理的历史遗址不得展示“贬低过去或现今美国人”的信息，而应聚焦于“美国人民成就与进步的伟大之处”。

周五，美国第三巡回上诉法院由三名法官组成的合议庭作出了这一裁决。该法院位于总统府遗址对面街角的一座法院大楼内，此次裁决属于技术性裁决，旨在允许上月作出的裁决得以执行。

该裁决——由一名特朗普提名、一名乔治·W·布什前总统提名以及一名巴拉克·奥巴马前总统提名的法官共同作出——指出，下级法院强迫联邦政府拆除新展板的做法是错误的。

政府周四申请获准重新安装这些展板，称展板已准备就绪，应“毫不拖延”地安装。政府在法庭文件中表示，其展示的内容也涉及奴隶制。

数月来，倡导者、学者和官员一直担心，符合特朗普命令的版本可能会呈现一种淡化国家过去痛苦、而更侧重于胜利视角的历史叙述。

一个展示新展板图片的政府网站显示，新展板仍将包含曾居住于此的奴隶的相关信息，以及废奴运动的细节、宪法对奴隶制的规定、宾夕法尼亚州废除奴隶制的过程，华盛顿及其继任者约翰·亚当斯对奴隶制的看法和处理方式，以及20世纪民权运动的相关信息。新展板删除了旧版中的部分细节，例如奴隶贸易路线图和奴隶制年表。此外，新展板还避开了诸如“奴隶制的肮脏生意”等具有批判性的标题。

费城曾就此前信息被移除一事提起诉讼，目前正试图阻止新展板的安装。该市于周五请求上诉法院撤回当天早些时候作出的裁决——至少要暂缓执行，以便该市有时间对特朗普政府周四提出的请求作出回应。

费城在诉状中表示，如果新展板重新安装，将对其造成损害：“总统故居对费城和整个国家都具有非凡的重要性，它是通过联邦与地方多年合作建成的，旨在讲述一个具有重大历史意义且长期被压制的故事。”

今年早些时候，在法院下令停止相关工作之前，约一半的原展板已被重新安装。