美国建国250周年，克林顿发文：

250年前，在费城，我们的建国先贤开启了一场激进的实验，宣告一个新国家的诞生。这个国家扎根于平等的理想，并建立起一个由选举产生的政府，肩负着推动生命、自由和追求幸福的使命。

自那以后，我们这个民有、民治、民享的政府，成为世界历史上持续时间最长的民主政体。

从1776年走到今天，我们的道路正如亚伯拉罕·林肯所说，可谓“困难重重”。每到一个关口，总会有倒退的力量，试图把已经扩展到更多人身上的权利与自由再夺回去。但总体而言，靠着那些备受敬仰的领袖，也靠着无数普通美国人，我们虽一路踉跄，却始终朝着正确的方向前进——让机会的范围不断扩大，让自由的含义更加深厚，也让我们共同体之间的纽带更加牢固。

今天，我们在庆祝这一历史性里程碑的同时，也正身处又一个严重分裂的时期。人们重新追问美国的未来，以及美国在世界上的角色；我们的制度，乃至我们的民主本身，也正面临严峻威胁。

如今掌权的人，派出蒙面执法人员进入美国社区，从人们的家中、工作场所和街头将他们带走。他们一时兴起发动了一场违宪战争，没有明确目标，没有退出战略，也完全不顾这会给世界各地数百万人的生命带来怎样的后果。在最高法院终身任命大法官和一个俯首听命的国会帮助下，他们把政府变成武器，用来清算私人恩怨、打击政敌、压制言论自由，并把联邦政府变成自己和盟友新的牟利工具。他们所谓的“新政”，其实是给超级富豪的社会主义，也是为他们自己敛财的工具，哪怕代价是让美国国内和世界各地的贫困、不平等和疾病加剧。他们还想改写历史，忽视甚至彻底否认我们过去的缺陷，同时把那些讲出不同事实的书籍从图书馆中清除。甚至在挑选军事领导人时，他们也宁愿看是否符合他们那套“政治正确”，而不是看能力。

但这并不是我们第一次走到悬崖边缘。纵观美国历史，我们一直在争论：怎样才能让我们的联邦更加完善？谁才真正属于这个国家？到目前为止，在每一个重大转折点上，我们都选择了包容，而不是分裂。共和国早期，我们建立了全国性的经济和法律体系；南北战争期间，我们维护了联邦，终结了奴隶制；20世纪初，当美国从农业社会转向工业社会时，我们强化了政府，以维护竞争、为劳动者提供基本保障，并照顾穷人、老人和病弱者；六七十年代，我们推进民权和女性权利，保护自然资源免遭掠夺；新千年到来之际，我们迈入全球信息时代，并努力让更多人分享到相互依存所带来的好处。

我们的建国先贤是有远见的。他们赋予我们的使命，是建立一个“更加完善的联邦”。他们知道，美国永远不会完美，但美国永远可以变得更好。这就是“更加完善”的含义。我们之所以能做到这一点，是因为我们有勇气承认自己的缺陷和错误，也有胆量把它们抛在身后，走向更光明的明天。

这就是我们前250年给出的教训：我们永远可以做得更好。无论是在现实生活中还是在网络上，我们都可以更好地对待彼此；我们可以为自己、家人和社区建设更好的未来；我们也可以站出来、行动起来，为我们的民主发声。

美国的问题，仍然可以靠美国自身的优点来治愈。我们能在排队投票的人身上看到这一点，哪怕有人千方百计想阻止他们投票；我们能在那些给邻居送去食品、创纪录地向慈善机构捐款、以无数方式服务国家和社区的人身上看到这一点；我们也能在那些渴望把才华、勤劳和梦想带到这个国家的移民身上看到这一点。

所以今天，请庆祝这个把我们带到今天的奇迹。我知道我会这样做，因为我深深爱着这个国家。然后，到了明天，请醒来问问自己：为了让我们的联邦继续变得更加完善，为了让我们的国家继续面向未来、创造未来，你将扮演什么角色？为了那些一路奋斗、牺牲，把我们带到今天的人，我们应该这样做；为了即将继承这个未来的孩子和孙辈，我们也应该这样做。

美国建国250周年海外新鲜事今日焦点