吐鲁番出土的粟特人墓志铭。墓志铭是用毛笔写在方砖上的，学中原人的习惯用汉字书写，但是书写方式是按粟特的习惯从左向右。内容是：“维麟德元年四月卅日翟那宁昏母康波蜜提墓至（志）记”。“维麟德元年”就是公元664年，唐高宗时期。墓主是一位叫“康波蜜提”的母亲，立墓志铭的是她的儿子“翟那宁昏”，名字都是典型的粟特人名。我刚看到照片时是从右向左读的，没搞懂，看了介绍才恍然大悟。
国博馆藏。唐朝墓志铭