原版是电影吧？说什么把假如爱情有天意的原导演搞来翻拍中国版，这种题材根本就不咋适