日本又发明创造了简体中文词语，把美加墨世界杯叫成了北中米Ｗ杯！
日媒近日的新闻，全部使用的是北中米Ｗ杯。北中米Ｗ杯表明的是2026年世界杯。
在比赛在墨西哥、美国、加拿大三个地区举行，如果用片假写，字非常多，所以他们直接大手笔一挥，改为了现在的叫法。日本将美国称为米国，北中米指的是中北美，只不过，中北美还涵盖了危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马这几个国家或地区，美加实际上都属于北美，当然大部分日本人英文差，地理也一般，不在乎这些。看世界杯上咪咕视频。
除了W杯是指世界杯外，日文写奥运会是五轮，巴黎奥运会就是巴黎五轮！
这里要说一点，日文和中文是世界上少有的，不直接借用英文名称的语言。比如，贝克汉姆的英文名是Backham，其越南文、意大利文、土耳其文里面的名字，同样是Backham，不需要单独翻译为当地语言。
因美加墨三个东道主的原因，今年的世界杯，北美一共6支球队参加，但除了美加墨外，海地、巴拿马和库拉索均小组出局。其中的库拉索队，除了华人球员钟塔西（陈毅达）外，全部出生在荷兰，他们中间90%的人，从未到过库拉索当地。而在之前的预选赛中，全主力的库拉索居然0比2输给国足。