刷到一篇生活在中国的北欧人写的帖子，关于中国人常说的“路上小心”“到家说一声”，由此感叹，中文最难也是最美的地方就是读懂这句话没有说出来的部分，你是不是能读懂我的欲言又止。

我们好像在寻找一种很珍贵的默契，我只说三分，你能听见另外七分。这也是为什么很多人觉得中文美，它允许沉默成为语言的一部分。我们真正重要的话，好像不在字面，而在停顿、语气、时机，以及彼此共同拥有的经历里。

现在我们说一路平安，到家说一声。以前我们说我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。