【君仁则臣直】
魏文侯在宴会上让家臣们当面评论自己,大家都众口一致称其为"仁君",只有一个叫任座的这样回答说:"主君您前几年派乐羊将军攻讨中山国,把其纳为领地,没有将中山之地封给您的弟弟,却封给了您的儿子,怎么能称得上仁君呢?"
听了这话,文侯气得满面通红,任座慌忙逃走。过了一会儿,平复了心情的文侯又问翟璜,于是翟璜一本正经地答道:"您是仁德之君。"
"你怎么知道?"
"臣听说如果君主仁德,家臣才会直言。因为刚才任座直言了,所以我知道君主是位仁德之君。"(臣闻君仁则臣直,向者任座之言直,臣是以知之。)
听了这话,文侯高兴地让人叫回任座,自己亲自到门口相迎,厚待其为上宾。
