有人认为张择端《清明上河图》中孙羊正店门前廊下的四盏红色栀子灯是提供色情俗服务的暗号。这种观点可能有问题，它的依据是南宋耐得翁的文字记载，但是耐文中说无论晴雨栀子灯都用箬盖着，而我们图中没有看到箬。南宋·耐得翁《都城纪胜·酒肆》原文:“庵酒店，谓有娼妓在内，可以就欢，而于酒阁内暗藏卧床也。门首红栀子灯上，不以晴雨，必用箬盖之，以为记认。〞
箬盖，竹箬编的防雨盖，类似斗笠。宋画 清明上河图