双簧是中国传统曲艺形式之一,最显著的特点是“一人表演动作,一人藏在身后说唱”,两人需要配合得天衣无缝,达到“说的不是我,演的不是他”的境界。
经典场景:通常前脸儿(表演者)脸上涂白粉,梳小辫,用夸张的肢体语言演绎剧情;后身(演唱者)躲在椅子后,负责所有台词、唱腔和拟音。观众看到的是一张生动的脸,听到的却是背后发出的声音。
冷知识:相传双簧起源于清末,为给慈禧太后解闷,著名京剧丑角黄辅臣因嗓子哑不能唱,便让儿子藏在身后代唱,自己在前做口型比划。慈禧看后大笑说:“你这也叫双黄啊!”因二人都姓黄,谐音演化成了今天的“双簧”。
现代延伸:如今“双簧”也常比喻两人一唱一和、配合默契的行为,但在口语中略带贬义,常指双方串通好演给第三人看的把戏(比如“你俩别在这唱双簧了”)。
