从会心一笑到开怀大笑，再到最后“笑死了”，这当中包含了快乐由浅入深的不同程度。同样，当一个德国人觉得某事极其滑稽，笑得停不下来，他会说sich totlachen，通过这种夸张的说法，用来表达某事有多么滑稽可笑。
来源：
Totlachen 由“tot”（死）和“lachen”（笑）组成，字面意思是“笑到死”或“无法控制地大笑”。似乎无论东西方，那种笑到快要死掉的感觉都是共通的。这里的“tot”并非真的指“死”，而是一种强调的表达方式。
就像我们说：
“我快饿死了。”
“我快累死了。”
sich totlachen也意味着笑声非常强烈，仿佛“笑到快死了”一般。
例句：
Über seinen Witz habe ich mich totgelacht.
他的笑话快把我笑死了。
你上一次开怀大笑是什么时候？是因为一部电影、一个表情包，还是某个尴尬又好笑的场景？