延安时期的叶澜是抗战时期中共中央机关报《新中华报》骨干记者。全面抗战时期她奔赴延安，进入《新中华报》从事采编工作。

1939年她采写《万人庆祝中庄严热烈举行了中国女子大学开学典礼》，最早在报道里记下群众高呼“毛泽东同志万岁”的历史场面；1940年4月，她获知毛泽东给史洛明题写“天天向上”，第一时间把题词拿去刊发在《新中华报》，让这份手迹公之于众。

1941年《新中华报》改组为《解放日报》之后，她转入华北解放区工作，后来担任华北人民政府秘书厅新闻发布室主任。新中国成立以后，调任中央人民政府政务院政治法律委员会参事室副主任，从事政策研究工作。

因为年代久远，她的出生年月、逝世日期、早年籍贯没有留存权威公开记录，也没有查到留存下来的历史照片 。