2001年4月曼彻斯特德比，曼联队长罗伊·基恩凶狠飞铲老哈兰德左腿，造成左膝十字韧带重伤。老哈兰德之后膝盖伤病反复恶化，多次康复尝试失败，31岁就被迫提前结束球员生涯，之后回到挪威生活。这件事带来的连锁反应是，在英国出生的哈兰德最终选择了挪威队。赛前接受采访时，哈兰德说：“我能为英格兰效力吗？是的，我在那里生活了3或4年。但我在挪威生活的时间更长，所以选择挪威是一个自然而然的选择。你永远不知道如果我父亲在英格兰踢得更久，故事会怎样发展……”好可怕的蝴蝶效应