1902年上海茶馆.竟然是英国人梦寐的柳树纹,这张照片拍摄于1902年的上海,记录了一座极具江南园林特色的茶馆。摄影师把它称作 “The Willow Pattern Tea House”(柳纹图案茶馆)。这里的”Willow Pattern”并不是茶馆的名字,而是英国人熟悉的中国青花瓷”柳树纹”图案。由于茶馆周围柳树、亭台、水景俱全,让西方人仿佛走进了瓷器上的画面,因此用了这个充满东方意境的名字。后来,英国商人为这幅图案编出了一个凄美的爱情故事:富家小姐与穷书生相恋,被父亲阻挠,两人私奔,最终遇难,死后化作一对飞鸟。不过,这个故事也是英国人自己创作的,并非中国民间传说。因此,当1902年的摄影师看到上海这座茶馆时,因为它周围有柳树、亭台、水面、桥梁,整体景致很像英国人家家户户餐具上的 Blue Willow 图案,于是便起名为 “The Willow Pattern Tea House”。一百多年前,上海的茶馆不仅是喝茶的地方,也是聊天、谈生意、听曲、纳凉的重要社交空间,堪称当时城市生活的”客厅”。如果穿越回1902年的上海,你愿意在这样的茶馆坐上一下午吗?图1是该图片,图2–图6均为延展图片,介绍英国人喜爱的”柳树纹”图案,但图片来源不明。承包笑点碎碎念





