真心劝比亚迪放下半洋半土命名,秦就叫秦、宋就叫宋,别再堆 PLUS、MAX 糊弄老百姓
比亚迪王朝系列本来一手国风好牌,硬生生被 PLUS、MAX、L、Ultra 这些英文后缀搅得不伦不类,好好的秦、宋、唐、汉,非要凑中英混搭的名字,看着别扭、记着费劲,更是白白浪费了独一份的文化底气。
最早比亚迪推出王朝系列的时候,全网全是夸赞的声音。2013 年初代秦上市,只用一个简简单单的 “秦” 字,取自首个大一统王朝,寓意新能源赛道开创新格局;
后来汉、唐、宋陆续落地,每个名字都扎根五千年历史,没有半个英文字母,辨识度直接甩开所有合资、自主品牌。
当时不少汽车行业媒体发文评价,说比亚迪找到了国产汽车的文化突破口,不靠字母数字堆砌,单凭国风名字就能建立独家品牌记忆点,海外市场不少外国消费者,单单冲着 “汉” 这个蕴含华夏底蕴的名字主动咨询下单,这是多少车企砸钱都换不来的文化溢价。
谁也没料到,短短几年时间,干净纯粹的王朝命名体系彻底变味,一个 “秦” 字底下衍生出秦 PLUS、秦 L、秦 MAX,“宋” 分支宋 Pro、宋 PLUS、宋 MAX、宋 Ultra,密密麻麻一堆中英组合,普通消费者进店看车直接一头雾水。
很多准备买车的普通人进店,本来只想看一台代步秦,销售要反复区分秦 PLUS 入门款、秦 MAX 高配款,价格差两三万、尺寸配置天差地别,光讲解名字定位就要耗费十几分钟,不少人嫌分辨麻烦,转头去看命名简洁的竞品车型。
不少准备换车的车主都吐槽,跟亲戚朋友推荐比亚迪,说想买宋,对方第一句必然追问,是宋 PLUS 还是宋 MAX?是宋 L 还是宋 Ultra?一句话说不清,传播成本直接翻倍,好好的国风 IP,反倒被一堆英文后缀稀释得毫无特色。
有人会替品牌辩解,说加 PLUS、MAX 是行业通用操作,苹果手机、合资车企都在用,只是区分高低配的营销手段。这话看着有理,实则完全忽略比亚迪王朝系列的核心优势。
宝马、奥迪用数字字母命名,本身没有专属文化符号;理想、蔚来的字母后缀,从诞生之初就没有国风底色,可比亚迪不一样,秦、宋、唐本身就是独一份的文化资产,硬套国外流行的后缀,硬生生搞出半洋半土的割裂感。
国风汉字配大写英文,既没有传统中式大气,又达不到外资品牌简约高级的质感,两头不讨好。
“宋” 这个名字,既能贴八万出头入门家用 SUV 宋 PLUS,又能用到十五六万顶配运动猎装宋 Ultra,普通消费者根本无法通过名字预判车型档次,王朝名字自带的价值感被严重拆分。
两相一对比高下立判,纯汉字国风命名自带溢价,半洋半土的混搭命名只会拉低品牌格调,比亚迪明明手握最优解,却非要走弯路。
不是全盘否定车型分高低配,区分版本完全没必要照搬国外英文词汇,本土有大把雅致、清晰的汉字可以用。全汉字体系一脉相承,既延续王朝文化内核,又能清晰区分车型定位,不存在分辨困难的问题。
更关键的是比亚迪一直对外强调品牌文化自信,创始人王传福多次在公开场合表示,王朝系列命名是向中华传统文化致敬,打造属于中国汽车的文化标签。
一边喊着文化出海、国风崛起,一边在主力走量车型上堆砌英文后缀,这种前后矛盾的操作,很难让消费者真正信服品牌的文化理念。
海外市场更是直观体现弊端,东南亚、欧洲经销商反馈,当地消费者能快速记住 “Han”“Tang” 这类纯粹王朝音译,却很难分清 Han PLUS、Tang MAX 的区别,反而增加海外市场的推广门槛,白白浪费王朝 IP 的出海优势。
走量的秦、宋作为品牌销量基本盘,更该率先回归简洁纯粹的命名逻辑,彻底剔除半洋半土的英文后缀,做到秦就是秦,宋就是宋,高低配只用本土汉字区分。
国产车走到今天不容易,比亚迪更是扛起国产新能源大旗,手握独一无二的王朝文化 IP 是天大优势,千万别被跟风式的外来命名套路毁掉。
舍弃画蛇添足的 PLUS、MAX,守住纯汉字国风命名底色,既能降低消费者分辨成本、拉动终端销量,更能把华夏历史底蕴完整传递给国内外消费者,这才是真正落到实处的文化自信,而不是嘴上空谈、车标混搭的表面功夫。
希望品牌能早点看清利弊,及时调整命名体系,别再浪费秦、宋、汉、唐这一手难得的国风好牌。
(每天更新,欢迎关注,喜欢文章的可以帮忙点个赞留条评~)
对此大家有什么看法?
