赖斯：十四岁那年，我堵着你求合影。手心全是汗。
凯恩：记得。你站得笔直，眼神发狠。
赖斯：现在也站你边上，戴上副队长袖标了。
凯恩：嗯，出息了。没给我这队长丢脸。
赖斯：那会儿是仰望，现在是并肩。为了英格兰，为了那座金杯。
凯恩：六十年了，该我们拿回来了。
赖斯：队长，这届美加墨，我跟你冲。
凯恩：好。你在中场给我稳住，我在前头给你顶着。
赖斯：今晚补一张合影？不用站得笔直了。
凯恩：不用。就现在这样，勾着肩，看着前方。等捧了杯，这就是海报。
赖斯：一言为定。为了1966，为了今天。
凯恩：为了英格兰，并肩拿下它！
