“规范造就平庸，错误诞生天才。” 鲁迅的许多“语法错误”，恰恰是他艺术表现力的巅峰。最著名的例子莫过于《秋夜》的开篇：“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”

————吴冠中，墨彩，1976，忆付家台枣树