莫愁诗

丘处机（元）

衣食无亏便好休，人生世上一蜉蝣。石崇未享千年富，韩信空成十面谋。花落三春莺带恨，菊开九月雁含愁。山林多少幽闲趣，何必荣封万户侯。

丘处机《莫愁诗》白话译文衣食无亏便好休，人生世上一蜉蝣。译文：吃饱穿暖、生活够用就该懂得知足停下追逐名利的心，人活在世间，不过像朝生暮死的蜉蝣一般短暂。石崇未享千年富，韩信空成十面谋。译文：巨富石崇家财敌国，可财富终究不能伴他千年；韩信满腹盖世谋略，到头来也只落得被十面埋伏、身死功消的结局。花落三春莺带恨，菊开九月雁含愁。译文：暮春繁花凋零，连黄莺啼叫都似带着怅恨；深秋菊花独开，南飞大雁声声鸣叫满含哀愁。世间繁华、春光美景终究都会凋零消散。山林多少幽闲趣，何必荣封万户侯。译文：归隐山林之间，藏着数不尽清净自在的乐趣，又何必拼尽全力去追逐高官厚禄、万户侯的荣华爵位呢？全诗核心主旨丘处机以道家知足淡泊的心境劝人放下执念：富贵功名皆是短暂幻象，再有钱权终究留不住；四季万物盛衰皆有定数，与其在朝堂名利场费心劳神，不如看淡欲望，安享平淡清闲的自在人生。

老祖宗的智慧古诗词