密密麻麻是我的自尊 尝试着翻译下这段道歉找李政聊了四次，最后都以道歉结束。。我感觉这四次一开始的出发点并不完全是道歉吧，半道歉半夹着试探。第一次，泳池旁边，也是和周中途去找李，李找的她还是她找的李有点记不清了，只记得这次主题是李道歉，李说怕自己的主动给柳带来压力，看了柳朋友圈明确发给周之后，选择退出。但柳说没有负担，想了解李，李表示ok，被稳住。结果李中途看到柳回来又继续找了周聊天，直言好感度下降，应该就是这里下头的。第二次，厨房，柳在饭桌叫李出去，接着前一天的话题向李道歉并表示想了解他，也说他也可以了解别人，李这里变成中立观望态度，被继续稳住。第三次，在最后一次海岛两小时邀约中，在和周中途去找李邀约，但被李拒绝。其实我感觉这时候她就不应该道歉了，体面退场更好。。第四次，就是海边节目组拷问爆灯环节后，不知道为啥又要找李道歉，可能谈到遗憾情绪上头吧，结果李这时候的反馈已经是如坐针毡的敷衍不耐烦态度了，太明显了。。现在看下来我更倾向于每次道歉都不是完全是道歉，也许也夹杂着试探，是一个被动的人能做出的最大程度的"挽留"？本来抱着不甘来看看对方对自己是否还有兴趣，结果看到对方已心思不在自己之后彻底发展成道歉主题，也是为了挽尊给自己一个台阶下。这里的发言我依稀记得顺序是 ：一开始上来先解释的自己不会跟两人暧昧，吐槽自己端着，说自己的行为模式是有好感的人来了也不要先释放信号…郑重的道歉…从来没有说因为端水才想要了解他…虽然云里雾里但我尝试着翻译下这几句——不会跟两个人暧昧（所以我才没给你明确反馈）有好感的人来了还端着（我对你有好感但没反馈）没有因为端水才想了解你（不是因为端水是因为天平偏向你所以才想了解你）——这几句跟她前几次找李政表达的其实没变，甚至增加了一个更明确的词 有好感，而且还是在知道舍友惠惠和李政已经有线的情况下，还要继续来重复这些"道歉"的话，甚至还多加了有好感这词，好像没有这个必要吧。结果这一次找完之后，跟上次找bk一样，发现对方对自己完全没兴趣了。四次道歉让人想起"密密麻麻是我的自尊"这句歌词。不管她是想看李政啥态度还是委婉表达自己心意，总之就是跟李政说完这些之后才算是真没有遗憾了，然后后面一集去找霸总约会，如果节目剪辑顺序对的话。总之从始至终周也没到过第一顺位的感觉。半熟恋人5｜半熟恋人