莫迪7月11日结束访问新西兰的行程，当晚便飞回新德里，结果还没满二十四小时，新西兰外长就公开出面澄清自贸协定的争议。
此前两国签署的自贸文件只写了十五年内推动本土企业赴印投资200亿美元，只是软性引导目标，不存在强制约束力。但莫迪出访时多次对外宣称，这是新西兰给出的确定投资承诺。
新西兰外长对此很不认同，公开指出双方对协议的解读存在巨大分歧，直接否认了这份硬性承诺的说法。
不过新西兰并没有撕毁自贸协定，也没有阻拦本国企业自主前往印度投资，只是厘清协议文字定义。当下新西兰临近大选，外长这番表态也用来回应国内不少反对自贸协议的民众。一场出访营造的经贸利好宣传，因为文字解读分歧大打折扣。