今日，Apple首次在美国、加拿大官方翻新产品商店上架搭载A17 Pro芯片的iPad mini机型，这也是该设备自2024年10月发布以来，首度登陆Apple官翻渠道。

这款iPad核心配置还包含8.3英寸显示屏、1200万像素居中舞台摄像头，以及集成Touch ID指纹的电源按键。目前该官翻机型暂未在其他国家/地区开售。

美国市场定价方面，128GB无线局域网版官翻iPad mini起售价为509美元，同配置全新机型原价为599美元。

但需要留意：就在上月Apple上调该产品售价前，全新iPad mini的起步定价仅为499美元，这也意味着这款官翻机型，反而比几周前全新机的原价还要贵10美元。

Apple官方说明，这批官翻iPad mini均更换全新电池与整机外壳，搭配简约全新包装盒，全套配件配齐，内含20W USB‑C电源适配器与USB‑C充电线。所有官翻设备都会经过深度清洁与全方位硬件检测，整机成色可达到准新机标准。

所有官翻iPad均可享受Apple为期一年的标准保修服务，同时支持额外选购Apple Care+延保保障。

另有行业消息称，Apple计划在今年10月前后推出搭载OLED屏幕、多项硬件升级的新一代iPad mini，不过此类爆料时间节点存在延期变动的可能性。