近日,LV诉茉莉奶白商标侵权案一审宣判,茉莉奶白因使用四叶花卉图形,被判赔偿LV经济损失及维权开支共计1030万元。随后,“LV身后空无一人”“LV欺负古代人不会注册商标”等话题接连登上热搜。法律上LV赢了,舆论场上却几乎一边倒地站在了被告这边。
为什么?因为公众心里都有一个朴素的追问:这朵花,凭什么是你的?
网友们翻出了唐代宝相花、汉代柿蒂纹、苏州园林花窗上的四瓣花纹,放在一起对比,相似度令人惊讶。有媒体引述专家意见指出,LV四叶花卉图形其实是中国传统纹样的变形,在中国传统纹样中叫作柿蒂纹,因为很像柿子的蒂而得名。这种十字对称的四瓣花纹,早在汉代铜镜、唐代琵琶以及明清园林花窗中就已广泛使用,属于传承千年的公共文化资源。
LV官方称其Monogram老花设计灵感来自日本徽章与和风纹饰。而日本的这些纹饰,又可追溯至中国唐代的宝相花等纹样。换句话说,一条清晰的文化传播链隐约可见:中国唐代宝相花——传入日本演化成家纹——19世纪法国设计师借鉴日本家纹设计出LV老花。一个从东方文化中汲取灵感的国际品牌,如今却反过来“圈占”东方花卉元素,进而限制中国品牌使用。网友的愤怒不难理解:“老祖宗用了上千年的图案,怎么就成了法国品牌的私有财产?”
当然,法律层面自有其逻辑。商标法保护“注册在先”的标识,不追溯文化源头。LV自1985年起就在中国注册了四叶花卉图形商标,经百年商业使用已形成极高的品牌识别度。茉莉奶白在明知商标申请被驳回的情况下仍大规模商用,法院判侵权,在法律技术上确有依据。
但合法不等于合情,合规不等于合理。
《商标法》保护的是品牌通过长期投入形成的识别功能,而不是纹样元素本身。然而现实是,LV正借注册商标的先发优势展开密集维权,最终可能让与四叶花卉图形相似的中国传统纹样,在实际使用中人人自危、步步退让,形成事实上的独占局面。“好怕LV告我家房子”这个热搜,用最荒诞的方式揭示了公众的真实焦虑——当知识产权变成了“达摩克利斯之剑”,普通人连自家墙上的花纹都要担心侵权。
更令人担忧的是,这并非孤例。纪梵希撞款商周青铜器纹样、CELINE撞款清代手镯——外国企业借法律之手将中国传统纹样合法收为己有的路径,一旦被走通,中国传统文化保护将面临更现实而紧迫的挑战。今天宝相花被圈占,明天会不会轮到祥云纹、回纹、如意纹?
一个中国传统文化中司空见惯的图案,被洋品牌凭借资本和传播优势包装成“原创设计”,再拿着商标权来起诉本土企业。千年纹样,不该败给一纸商标。
这不是要否定商标保护制度,而是要追问:当私权撞上公共文化,边界在哪里? 传统纹样本属民族文化遗产,是全民共有文化符号,而我国商标法至今未对“传统文化基础花纹”的使用制定专门细化保护规则。这块制度空白,正在被部分外国品牌利用。
人民日报旗下媒体已点明要害:含有公共文化元素的商标,保护范围应当有所限缩。有专家建议,在商标审查端提高公共图案商标的显著性举证门槛,要求申请人提交更充分的使用证据;在商标法框架内增设传统文化来源披露机制;建立国家级传统纹样公共基因库,将其纳入商标确权和司法裁判的官方在先证据。
一朵宝相花,穿越千年而来,不该因为谁先在商标纸上盖了章,就只为一家企业开放。法律要保护品牌的知识产权,但也要补上漏洞,为传统文化留出继续生长、不断创新的土壤。
这朵在中国开了一千年的花,未来怎么开、开在哪,恐怕不是由一家外国品牌说了算。