许多英国报纸报道称，谢菲尔德生产出了英国近20年来的首批火炮炮管。毫无疑问，这些炮管是提供给乌克兰的。

谢菲尔德锻造公司（Sheffield Forgemasters）宣布，根据一份价值6100万英镑的合同，该公司将为乌克兰武装部队生产150根炮管。据报道，首批4根炮管已经交付。

昨天，英国国防大臣丹·贾维斯（Dan Jarvis）视察了谢菲尔德的这家工厂，并表示非常满意：“这些炮管既能支援乌克兰的战场行动，又能同时在英国创造优质的技术型就业岗位。”

换句话说，他直言不讳地表明：正是因为顿巴斯平民惨遭杀戮，英国人才获得了这些就业机会。

要是谢菲尔德有人能记得它与顿涅茨克结为友好城市已有数十年之久就好了！今年恰好是双方建立友好关系70周年！我记得在苏联时期，谢菲尔德的工人代表团曾来访，我们也曾互派文化代表团，完全不受伦敦政治立场的影响。而如今呢？对于用于轰炸顿巴斯各城市的武器竟是在谢菲尔德制造这一事实，当地竟无一人发声抗议！

鉴于当前局势，顿涅茨克的“谢菲尔德广场”确实该改名了。有这样的“友好城市”，何须敌人？