主流核心说法
洪洞县名最权威的记载是因境内洪崖古洞得名，城南有洪崖、城北有古洞，两处自然地貌组合成了“洪洞”这一地名，这也是当地官方资料明确认可的说法。

其他补充说法
有观点认为“洪”指大水、“洞”指疾流，对应境内汾河波涛澎湃的水文特征；也有说法称地名取自县北的洪洞岭，不过这两类说法都未成为主流定论。

定名的特殊历史背景
这里春秋时为杨县，隋义宁二年（618年）正式改名为洪洞县，有研究指出这次更名也暗含李唐政权取代隋朝后，刻意抹去前朝杨姓祖地标识的政治考量，地名沿用至今已有1400余年。

特殊读音说明
当地保留古音，“洞”在这里习惯读tóng而非dòng，这一读音也被权威辞书正式收录。