日本天王还是日本倭王？这位博主说得好。
同理，美国的翻译也不准确，因为现在美国的所作所为不配拥有“美丽的国家”的美誉。
也许，米国比较贴切，毕竟是有钱的国家。
还有，西方国家的民主也翻译得不好，它们的所谓的民主其实就是“投票制”。所以西方国家都是投票国家会比较好。
翻译 日本