1986年，高仓健第一次访沪的留影，上海电影制片厂特意安排浦江游览，让他一览外滩江景。画面里身着条纹衬衫、披着薄外套的男士是日本演员高仓健，身前依偎着一位偶然跑来的活泼小女孩，二人都笑得十分温柔。

1978年《追捕》在内地公映，高仓健塑造的冷峻隐忍的杜丘深入人心，全中国观众都认定他是不苟言笑的硬汉，荧幕上几乎看不到他开怀大笑的模样。1986年6月，受中国影协邀请，高仓健携日本影人代表团首次正式访华，走完北京行程后来到上海，上影厂安排游船观光，随行还有译制《追捕》的配音团队。

游览途中，工作人员的孩子挣脱大人，主动跑到高仓健身边。面对天真烂漫的孩童，平日内敛寡言的他卸下所有拘谨，双手轻轻环住小女孩，发自内心露出柔和笑容，随行记者顺势拍下这罕见一幕。荧幕上孤冷侠客的外壳被童真击碎，这张照片也成为他访沪最有温度的影像记录。

高仓健私下本就心思细腻温柔，只是荧幕形象限制了大众对他的认知。他一生待人谦和，重视中日影视文化交流，此次上海之行，他专程会见《追捕》配音毕克，感慨两国影视人的缘分。2014年高仓健离世，这张游船旧照留存了他难得柔软的一面。