法国AI创业者勒·波加姆近日在X上发布一篇以“法国人”名义撰写的道歉信，为福柯、德里达和德勒兹的思想“致歉”，称法国理论是“觉醒主义”的意识形态母体，其与美国清教主义的结合“毒害”了西方文明。该帖获阿根廷总统米莱和马斯克等人关注，引发广泛争议。 

Brivael Le Pogam Argil 原文如下：

我代表法国人，为我们孕育了法国理论致以歉意——法国理论孕育了最糟糕的意识形态垃圾：“觉醒主义”（wokisme）。

我们曾给予世界笛卡尔、帕斯卡、托克维尔。然而，在六八年之后的思想废墟中，我们却送出了福柯、德里达、德勒兹。三位才华横溢的思想家，以其优雅的语言，锻造出了如今令西方陷入瘫痪的意识形态武器。

我们必须理解他们做了什么。福柯教导说，真理并不存在，存在的只是伪装成知识的权力关系。科学、理性、正义、医疗机构、学校、监狱、性——这一切不过是支配的某种表演。德里达教导说，文本没有稳定的意义，能指永远在滑动，任何解读都是一种背叛，作者已死，读者为王。德勒兹教导说，应当偏爱根茎而非树木，游牧者而非定居者，欲望而非法则，生成而非存在，差异而非同一。

单独来看，这些都是可争议的论点。但一旦组合起来，被输出、被通俗化，它们就形成了一个系统。而这个系统是一种毒药。

因为事情是这样发生的。这些在法国几乎无人能读懂的文本，穿越大西洋。八十年代，耶鲁、伯克利、哥伦比亚的院系吸收了它们。在那里，它们找到了一片在法国并不存在的土壤：美国式的清教主义、种族罪恶感、身份焦虑。法国理论嫁接了这片底土，而这场联姻的孩子，就叫“觉醒主义”。

朱迪斯·巴特勒读福柯，发明了“性别操演性”（genre performatif）。爱德华·萨义德读福柯，发明了学院派的“后殖民主义”。金伯利·克伦肖继承了这一框架，发明了“交叉性”。每一步，其母体都是法国的：没有真理，只有权力，因而一切等级都是可疑的，一切制度都是压迫性的，一切规范都是暴力，一切身份都是被建构的因而是可商榷的，一切多数都是罪恶的。

这就是三位巴黎哲学家如何为一整代活动家、大学官僚、人力资源总监、记者、立法者提供了运作的软件，他们大概从未想过其实际的后果。这就是我们如何得到了一种文明，它再也无法说清一个女人是不是女人，自己的历史是否值得捍卫，功绩是否存在，真理是否区别于意见。

这就是一坨屎，原因很简单，必须心平气和地说出来。一种文明屹立于三大支柱之上：相信存在一种可为理性所通达的真理，相信存在一种区别于恶的善，相信存在一种有待传承的遗产。法国理论试图将这三大支柱一并炸毁。不是出于恶意，而是出于智识游戏、对怀疑的迷恋、以及对曾经养育他们的资产阶级的憎恨。但结果就在那里。整整一代人学会了解构，却从未学会建构。整整一代人懂得怀疑，却不再懂得赞美。整整一代人处处看到权力，却无处看到美。

我道歉，是因为我们法国人负有特殊的责任。是我们的语言、我们的大学、我们的出版社、我们的声望，为这种虚无主义提供了精美的包装。没有索邦大学和文森纳大学的合法性，这些思想绝不可能跨越大洋。我们像出口武器一样输出了怀疑。

如今，一种回应正在成形——在硅谷，在AI实验室，在初创公司，在工坊，在所有那些人们仍在建造而非解构的地方。文明由建造者重建，而非由评论者。由那些相信真理存在、且值得为之倾尽一生的人；由那些承认真、善、美有其层级，并毫不羞愧地将其传承下去的人。

所以，抱歉。然后，开工吧。