日本侵华时期的宣传有多无耻，从对这张照片及其配文的操弄上可见一斑。
照片刊于1937年12月20日日本国内出版的《世界画报》，下方配发一封以“上海日本人小学校学生”口吻写给本土读者的信。原文大意是：
上海战事已结束，中国军队逃往苏州方向，日军正进击南京和杭州；从八月九日海军陆战队的大山勇夫和斋藤与藏在虹桥机场事件中被打死以来，在上海的学生们熬过了三个月的轰炸恐怖，他们也曾暗下决心像真正的日本人那样战死；如今因为日军“世界无敌”，上海恢复和平，学生也在海军陆战队护送下复课 。
这番话借孩童的稚嫩语气，将在上海的日本人塑造成无辜、被迫卷入战争的弱者形象，将日军对上海的侵占粉饰为“恢复和平”，刻意掩盖日本的侵略本质，把战争罪行美化成正义之举，颠倒黑白，蒙蔽世人，可谓极其卑鄙，也极其狡猾。
