田汉自述 接生婆的故事



以下是田汉母亲的口述：

十四日晚上罗满娭毑请我们吃拜年饭，我已经觉得有些不对了。到了元宵那天早晨，阵痛得更厉害。

一来呢是初生，二来是“毛毛子”（婴儿）位置歪了，崩了后，十分难产。婆婆坐在我屋子里毫无办法，却敲着旱烟袋脑壳，老对房里人说一些可怕的话。好像某家女人是怎样难产死了，某家女人孩子生下来没了气之类。讲得我心里又是害怕，又是烦躁。我干脆不愿意催阵了，我愿意就那么死去。妯娌们劝慰我，我要求快请蒋五娭毑接生。

蒋五娭毑系我们那儿最著名的稳婆，技术高，经验丰富。三字墙屋夏伯娘子生那个猴子一样的女孩子，生了四五天生不下来，后来也是她老人家给接的。她是四五十岁的人，长得非常高大。她来了，至我床边一坐，画了一碗符水给我吃了，我好像就有了把握了。随后她替我端了端肚子，把孩子的位置给端正了。“催”起来了。一会儿工夫孩子就生了。

评：符水，现在还有这种事吗？有趣的场面！民间巫术应该是几千年的传承有序！




～～～

字词读音、释义

1. 蒋五娭毑（jiǎng wǔ āi jiě）

- 娭毑 āi jiě：湖南长沙方言，两个字分开讲。

1. 本义：老年妇女、老婆婆、奶奶、老太太；

2. 用法：放在姓氏排行后，是当地对年长妇人的尊称，蒋五娭毑 = 蒋家排行第五的老婆婆，文中就是这位有名的接生稳婆。

- 区分：不是姨母，姨母是母亲的姐妹，娭毑泛指中老年妇人，二者完全不同。

2. 稳婆（wěn pó）

文中“最著名的稳婆”，就是传统接生婆，专门负责产妇分娩、调理胎位、助产的民间妇人，古代没有西医产科，全靠稳婆接生。


这段内容完整解读

1. 主角蒋五娭毑，就是当地手艺最好的接生婆（稳婆）；

2. 产妇头胎难产、胎儿胎位不正，家里婆婆只会讲难产死人的吓人话，产妇崩溃；

3. 众人请来蒋五娭毑，她靠民间手法扶正胎儿胎位，配合符水安抚产妇，顺利接生；

4. 细节反映清末湖南乡间生育习俗：靠稳婆助产、民间信奉符水安神，缺现代医疗，难产风险极高。

长沙