去滤镜看日本 日语有个词叫“似非”，指似是而非。日本就是巨大的“似非世界”。村上春树的《1Q84》基本就是在描述一个“似非世界”。似花非花，日吹就是一帮被“似非世界”迷惑的小白。 “似非”不能算“和制汉语”，出处是《孟子・尽心下》引孔子曰：‘恶似而非者：恶莠，恐其乱苗也；恶佞，恐其乱义也；恶利口，恐其乱信也；恶郑声，恐其乱乐也；恶紫，恐其乱朱也；恶乡原，恐其乱德也。’