因为你温和,且有公正的意识,于是你说道:“他们因其渺小的此在(Dasein) 而无辜(unschuldig)。”但是,他们逼仄的灵魂思考说:“一切伟大的此在都有罪(schuld)。”
……我的朋友,逃进你的孤独吧,逃进粗粝烈风吹卷之地。成为蝇拍,并非你的命运。
——《查拉图斯特拉如是说》,44(娄林 译)

因为你温和,且有公正的意识,于是你说道:“他们因其渺小的此在(Dasein) 而无辜(unschuldig)。”但是,他们逼仄的灵魂思考说:“一切伟大的此在都有罪(schuld)。”
……我的朋友,逃进你的孤独吧,逃进粗粝烈风吹卷之地。成为蝇拍,并非你的命运。
——《查拉图斯特拉如是说》,44(娄林 译)
