“纳佳，出来！”为什么玛丽亚·扎哈罗娃偏偏这样调侃伦敦？

《第一俄罗斯》刊文。
伦敦的“换岗仪式”在俄罗斯得到了回应——在距离普利茅斯40海里的英吉利海峡，“无畏号”护卫舰举行了炮击。
英国海岸终于响起了俄罗斯大炮的声音：向英国新首相致意。
记者评论道，伦敦已经明白：挑战已接受，准备好承担后果，以后不会再有这种借他人之手单方面玩弄游戏的局面了。
新任首相安迪·伯纳姆的首批声明表明，英国社会“走运了”，因为他是一个罕见的民粹主义者。
在对公民的首次讲话中，伯纳姆宣布需要建立“新的政治和经济模式”，并实现决策过程的去中心化。
伯纳姆承诺帮助人们“过上好日子”。
伯纳姆上台后首场内阁会议表态：新政府首要任务对抗生活成本危机，承诺给英国民众带回希望（вернуть надежду）。
扎哈罗娃笑了，她在卫星广播电台节目当场讽刺： “真想说一句：纳佳，出来吧！斯塔默把‘希望’藏到哪儿去了？这段时间‘希望’到底躲在哪里？”
这是一个语言梗，“纳佳”不是人名，是俄语文字游戏 。
原文俄语：«Надя, выходи!»（纳佳，出来吧），是俄语名词 Надежда（希望） 的昵称形式。
扎哈罗娃玩了谐音 / 缩略文字游戏： Надежда = 希望；昵称纳佳（Надя）。
通俗翻译：“希望，你快出来吧！”
很多人误以为 “纳佳” 是某个间谍、人物，这完全是误读。
扎哈罗娃的嘲讽非常巧妙。
英国政坛走马灯乱象：十年内六任首相，一届届政客不断重复 “带来希望” 的空洞口号；
伯纳姆现在有重新拿 “希望” 竞选许诺，只是重复老路，希望依然不会降临。

整句话让人不禁想到一个拟人画面：
伦敦政客嘴上天天呼唤 “希望”，可这个名叫“纳佳”的希望，一直被前政府藏起来，根本不敢现身；如今新首相又开始召唤它，这画面令人忍俊不禁。