为什么国人称物品为“东西”?
主要说法有四种。
五行说中,东方属木,西方属金,日常家具、工具多为木或金属材质,能装竹篮,符合“木”“金”属性;而火会烧篮、水会渗透,土也非常用物品材质,故用“东西”而非“南北”。
集市说源于唐朝长安的东市和西市,东市卖奢侈品,西市商品丰富,人们常去两市采购,“买东西”渐成购物代名词,“东西”也指物品。
方位说与东汉“东观”“西观”有关,文人在此获取知识资料被称“东西”,后含义引申。
宋代典故中,朱熹朋友称篮子只能装金木类“东西”,水火类“南北”装不了,“东西”指代物品便流传开来。
