秦帝国征服岭南后，发现百越还是落后的聚落时代，而且语言各异，有语音没文字，于是用秦语统一百越地区，最早的汉语就在岭南扩散，经过秦将赵佗91年推广秦文化，秦语就落地生根，成为岭南地区通用语，这就是粤语。
中原地区城头变换大王旗，汉语不断演化，当时南越地区，相对封闭，被称为烟瘴之地，变化较小，更多的保留古汉语的特色，是古汉语的活化石，保持下来。