有种说法，烂小说更适合改编成电影。如塔可夫斯基在《雕刻时光》里面提到的，好作品不适合改编的原因:“有些作品元素如此统一，文学形象如此精确独特，文字表现力如此深厚，全书结构如此奇妙，字里行间可以清晰地感受到作者迷人而不可复制的个性，这样的杰作，只有对电影和文学都很轻视的人才会想去拍成电影。 ”