1979年，北京电影制片厂摄制了一部战斗故事片《小花》，刘晓庆与陈冲在片中分别饰演真小花和假小花。真小花在剧中名为何翠姑，假小花则叫董红果。尽管陈冲凭借该角色荣获第三届大众电影最佳女演员奖，但这个奖项于她而言并非实至名归，不少观众觉得她的演技远不及刘晓庆。那为何陈冲能获此殊荣呢？一是她占了年纪小的优势，二是影片题材出色。
实际上，多数人喜爱刘晓庆所塑造的何翠姑。只是她饰演配角，戏份较少，然而她的几组镜头，始终是中国电影史上的经典。