得徐闇公信,以交行诗刻见寄(己亥)张苍水天南消息近成虚,一卷新诗当尺书。谁看坠鸢偏击櫂,似闻鸣犊竟回车。蛮夷总在天威外,越嶲应非王会初!读罢瑶篇还涕泪,行吟何独有三闾!
此诗写于1659年。同年永历入缅,郑成功攻打金陵失败。颔联连用三个典故。1.《东观汉记》:“马援谓官属曰:吾在浪泊西里乌闲虏未灭之时,下潦上雾,毒气薰蒸,仰视乌鸢,跕跕堕水中。”2.《汉书·严助传》:“会天暑多雨,楼舩卒水居击櫂,未战而疾死者过半。”3.赵简子欲分晋国,故先杀鸣犊,又聘孔子。孔子闻其死,至河而还也。
徐闇公,名孚远,字闇公,号东海,华亭人。明末著名詩人、抗清志士,几社创始人。追随郑成功到台湾,与张苍水有诗文酬和。