对接本地化的事，察觉到开发团队那边似乎缺乏本地化相关的经验，比如给译者的文本应该是什么格式（不是说是Excel这种程度的事），要建立query并且定期回复等等。我跟同行朋友聊天说“有些事我觉得‘这还用说？’，后来发现对方真的不知道”，同行朋友说这就是知识的诅咒。我说该整理一份“给独游开发团队的本地化指南”了。很多时候我总是默认对方应该知道这个那个怎么处理，但这事情你是不能“默认”的。