卡夫卡的很多比喻都可以称为绝妙，满满的画面感和感染力：

*如果说，你是我最心爱的人，那么，这也许不是真正的爱情；爱情就是，我觉得你是把刀子，我用它搅动我的心。今天一早，长时间以来的第一次，又感到想象这把刀子在我心里转动的欢乐。

*许久以来第一次尝到了想像一把刀在我心中转动的快乐，它极迅速地以机械的均匀从一边切入我体内，切出很薄的片，它们在迅速地切削动作中几乎呈卷状一片片飞出去。

*“心脏是一栋有两间卧室的房子。一个房间里生活着悲伤，另一间生活着快乐。人千万不能笑得太大声，不然就会惊醒隔壁房间里的悲伤。”“那么快乐呢？响亮的悲伤能唤醒它吗？”“不。快乐的听力不好，它听不见隔壁房间的悲伤。”

*我们需要的却是能像一种痛苦的不幸一样深深影响我们的书，就像我们爱之更甚于自己的人死去，就像被放逐至森林中与世人隔绝，就像自杀。一本书必须是一柄斧头，凿开我们心中冰封的海洋。

*写作是一种深沉的睡眠，亦即死亡。一如旁人不会也不能把死者从坟墓里拽出来，人们无法在夜里把我从书桌旁拉开。

*努力想得到什么东西，其实只要沉着镇静、实事求是，就可以轻易地、神不知鬼不觉地达到目的。而如果过于使劲，闹得太凶，太幼稚，太没有经验，就哭啊，抓啊，拉啊，像一个小孩扯桌布，结果却是一无所获。只不过把桌上的好东西都扯到地上，永远也得不到了。

*在我的梦想中，这世间没有哪怕一处相对安宁的地方配得上我们的爱情，这村子里没有，其他任何地方都没有，所以我梦想着我们能够有一座深邃又狭窄的坟墓，在那里，我们彼此拥抱，紧得就像钳子口一样，我会将脸庞埋进你的身体里，你也埋到我的里面，再也没有任何人会看到我们了。

*你对我的写作和与之有关的、你不知道的各种因素所持的反感倒是比较正确的。在这方面，我确实独立地离开你的身边走了一段路，尽管这有点让人联想起一条虫，尾部被一只脚踩着，前半部挣脱出来，向一边蠕动。

*格奥尔格站在一角，尽可能地离父亲远些。好长一段时间，他决定要全盘观察一切，才不会被四面八方突如其来的事情吓住。如今他想起了这个早已遗忘的决定，旋即又忘记，像一根短棉线穿过针头一般。

*两个时钟走得不一致。内心的那个时钟发疯似的，或者说着魔似的或者说无论如何以一种非人的方式猛跑着，外部的那个则慢吞吞地以平常的速度走着。除了两个不同世界的互相分裂之外，还能有什么呢？而这两个世界是以一种可怕的方式分裂着，或者至少在互相撕裂着。